Жаргонные слова и выражения, употребляемые в журналах

Жаргонные слова и выражения, употребляемые в журналах

 

 

Acid rock — музыка в очень громком исполнении

All rightre — все в порядке

Antsy — беспокойный, дёрганный

Apple — polish — льстить

Art — газетные фото знаменитостей

Be good — прощай, до встречи

Bibble — babble — болтовня

Blackout — кофе

Blanket drill — сон

Boner — ошибка, просчет, промах.2 Прилежный, усердный студент

Hammer — красивая девушка

Gander — взгляд, внешний осмотр

Gag — выдумка, трюк

Duck — fit — приступ ярости, гнева

Drop a brick — совершить ошибку, промах

Deadlights — глаза

Deadly — великолепно, здорово

Dead hour — перерыв, перемена

Deal (someone) a poor deck — общаться жестоко, грубо

Commo — суматоха, суета

Come on — 1. производить впечатление 2. Давай, ну

Come around — согласиться с чем-то, с чьим-то мнением

Company man — служащий, преданный хозяину

Clock — watch — поглядывать на часы

Cherry — привлекательная личность

Cheese head — глупец

Fudge — чепуха, вздор

Meatball — зануда

Pogey — конфеты, сладости

Stand in with — пользоваться уважением

Take a bath — понести убытки

Take down — унижать

Ticket — курс, предмет

Tie — in — связь, взаимоотношения

Water, in deep — оказаться в затруднительном положении

Red — letter day — выходной

Red — rogue — золотая монета

Private eye — частный детектив

Prod — напоминание

Prig — вор

Next off — следующий, затем

Neb = nebbish — застенчивый человек, пустое место, неудачник

Keep out of this — не лезь не в своё дело

Keed = kid — малыш

Ins and outs — детали, мелочи

Inside dope — особая секретная информация

Gutsy — бесстрашный, отчаянный

Grifter — мошенник, шулер

Griping — жаловаться

Fan — поклонник, болельщик

Clam up — молчать, не отвечать

Clean living — прямой, порядочный, честный

Brain drain — “утечка мозгов”

Bog pocket — скупой, жадный человек

Pull a boner — допустить ошибку

Qualm — мешать, беспокоить

Store — контора, офис

Straight from the shoulder — честный, искренний по делу

Stone dead — мертвый

Meatball — зануда

Mazoo — деньги

Math — математика

King — лидер

Kippy — шикарный, привлекательный

Gypper — жулик, обманщик

Chase (oneself) go — уходить, отбывать

Frost — ошибка, неудача, провал

Now You are shouting — говорить нечто важное

Shot — привычка, хобби

Short of hat size — глупый

Sol — солнце

Tip — top — прекрасный, замечательный