Поговорки, прибаутки, пословицы употребляемые в лагерно-блатной среде

Поговорки, прибаутки, пословицы употребляемые в лагерно-блатной среде

Поговорки, прибаутки, пословицы употребляемые в лагерно-блатной среде

О БЫТИИ, СОЗНАНИИ, ДУШЕ…

БЛЯДИ И ВОРУ ДОЛГО ОПРАВДЫВАТЬСЯ.

БОГ — НЕ ФРАЕР, ОН ВСЁ ВИДИТ (ирон.).

ВОЛК ВОЛКУ — ДРУГ И БРАТ.

ВОТ: ДАЛИ ЕМУ ГОД, ОТСИДЕЛ 24 МЕСЯЦА И ДОСРОЧНО ОСВОБОДИЛСЯ (ирон.).

ВСЁ ТВОЕ И ВАШЕ — ВСЕГДА БЫЛО МОЁ И НАШЕ.

ДЕВЯНОСТО ДЕВЯТЬ ПЛАЧУТ, ОДИН СМЕЕТСЯ — т. е. один сильный подчинил девяносто девять слабых, оттого и смеется. Другими словами: смеется тот, кто сильнее.

ДЕД БЫЛ КАЗАК, ОТЕЦ — СЫН КАЗАЧИЙ, А САМ — ХВОСТ СОБАЧИЙ (ирон.) — о собственной значимости; всё, что ни делается — всё к худшему.

ДЕЛА, КАК В ПОЛЬШЕ: У КОГО НОС БОЛЬШЕ, ТОТ И ПАН — другими словами: кто смел, тот и съел, т. е. опять сильный правит миром.

ДЕНЬГИ ЕСТЬ — УФА ГУЛЯЕМ, ДЕНЕГ НЕТ — ЧИШМЫ СИДИМ (ирон.).

ДЕНЬ КАНТОВКИ (см. Словарь) — МЕСЯЦ ЖИЗНИ.

ДЕНЬ ПРОШЕЛ — БЛИЖЕ К СМЕРТИ И СВОБОДЕ.

ДЕНЬ ПРОШЕЛ — НУ И ЧЕРТ С НИМ.

ДО СМЕРТИНКИ — ТРИ ПЕРДИНКИ — ожидание скорой смерти.

ЕСЛИ ЗАЙЦА ДОЛГО БИТЬ, ЕГО МОЖНО НАУЧИТЬ СПИЧКИ ЗАЖИГАТЬ — другими словами: сила (и только она!) творит чудеса.

ЖАДНОСТЬ ФРАЕРА СГУБИЛА (ирон.).

ЖАЛОСТЬ ЧЕЛОВЕКА К ЧЕЛОВЕКУ УНИЖАЕТ БЛАТНОГО (или: ВОРА В ЗАКОНЕ).

ЗАКОН — ТАЙГА, ПРОКУРОР — МЕДВЕДЬ.

ЗАКОН — ТАЙГА, ЧЕРПАК — НОРМА, МЕДВЕДЬ — ПРОКУРОР — и опять: миром правит сила и произвол.

ЗИМА — ЛЕТО — ЗИМА — ЛЕТО… НЕ ЗАМЕТИШЬ, КАК СРОК ПРОЙДЕТ (ирон.).

И РЫБКУ СЪЕСТЬ, И НА КОЛ СЕСТЬ (ирон.) — о человеческой жадности.

КАК БЫ РЫБКУ СЪЕСТЬ И НА КОЛ НЕ СЕСТЬ — единство и борьба противоположностей: как бы миллионера обокрасть и при этом в зону не попасть.

КРАСТЬ — ТАК МИЛЛИОН, СПАТЬ — ТАК С КОРОЛЕВОЙ.

ЛЕГЧЕ УКРАСТЬ, ЧЕМ ПРОСИТЬ.

ЛУЧШЕ МАЛЕНЬКАЯ РЫБКА, ЧЕМ БОЛЬШОЙ ТАРАКАН.

ЛУЧШЕ МАЛЕНЬКИЙ ТАШКЕНТ (см. Словарь), ЧЕМ БОЛЬШАЯ КОЛЫМА — всегда довольствуйся тем, что есть.

ЛУЧШЕ УСНУТЬ ФРАЕРОМ, А ПРОСНУТЬСЯ ВОРОМ — чем наоборот.

НА БЕЗРЫБЬЕ И РАКОМ ВСТАНЕШЬ — сродни: на бесптичье и жопа соловей, а также прямому — на безрыбье и рак рыба. Только здесь в первую очередь имеется в виду секс, а потом уж невыносимые условия лагерной жизни.

НЕ ВЕРЬ, НЕ БОЙСЯ, НЕ ПРОСИ.

НЕДОЛГО МУЗЫКА ИГРАЛА, НЕДОЛГО ФРАЕР ТАНЦЕВАЛ (ирон.).

ПУСТЬ СЛОН (или: ЛОШАДЬ) ДУМАЕТ, У НЕГО ГОЛОВА БОЛЬШАЯ (ирон.).

СМЕЕТСЯ ТОТ, КТО СИЛЬНЫЙ.

УМРИ (или: ПОДОХНИ) ТЫ СЕГОДНЯ, А Я — ЗАВТРА.

ХОЗЯИН — ЧЕРПАК, МЕДВЕДЬ — ПРОКУРОР — см. выше.

ЧАС КАНТОВКИ — ГОД ЗДОРОВЬЯ — см. выше.

ЧТОБ САМОМУ ЖИТЬ, НАДО ДРУГИХ ДАВИТЬ.

Я — РАБ СУДЬБЫ, НО НЕ ЛАКЕЙ ЗАКОНА.

О ГАСТРОНОМИЧЕСКОМ ВОПРОСЕ…

ВИТАМИН «Ц»: САЛЬЦЕ, МАСЛИЦЕ, ВИНЦЕ.

ВОЗЬМИ С ПОЛКИ ПИРОЖОК… С ГВОЗДЯМИ! (ирон.) — обращенное к голодному человеку звучит особо издевательски.

ГУЛЯШ ПО КОРИДОРУ, ОТБИВНЫЕ ПО РЕБРАМ (ирон.) — лагерное питание, о котором эта присказка, по калорийности не сильно отличается от такого «гуляша» и такой «отбивной».

ЕШЬ — ВОДА, ПЕЙ — ВОДА, СРАТЬ НЕ БУДЕШЬ НИКОГДА.

ЛУЧШАЯ РЫБА — ЭТО КОЛБАСА! (ирон.) — лагерные мечты о таком продукте, как «ковбаса».

ЛЮБЛЮ ПОВЕСЕЛИТЬСЯ, ОСОБЕННО ПОЖРАТЬ.

УЖИН — НЕ НУЖЕН! (ирон.) — «черный» юмор по поводу необходимости питания после нескольких дней в карцере на пониженной норме.

УТРОМ ЧАЙ, В ОБЕД — ГАЗЕТА (ирон.) — на жаргоне это называется «сосаловка» (см. Словарь).

ХОТЬ ЖОПОЙ ЕШЬ! — вероятно бывает и такое изобилие на столе.

ОБ «ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛЕЗНОМ» ТРУДЕ…

ВОР ВОРУЕТ, ОСТАЛЬНЫЕ ВКАЛЫВАЮТ — жизненное кредо.

ВТЫКАЙ ГЛУБЖЕ, БЕРИ БОЛЬШЕ, КИДАЙ ДАЛЬШЕ, ПОКА ЛЕТИТ — ОТДЫХАЙ (ирон.) — «черный» юмор по поводу тяжелой физической работы в лагере. Действовать рекомендуется с точностью до наоборот.

ДЕНЬ КАНТОВКИ — ГОД ЖИЗНИ (или: МЕСЯЦ ЖИЗНИ) — см. Словарь: кантовка.

ЖИТЬ (или: ЖИВ) БУДЕШЬ, НО ЖЕНИТЬСЯ НЕ ЗАХОЧЕШЬ (ирон.) — применительно не только к полуголодному существованию, но и к непосильной работе.

МЫ РАБОТЫ НЕ БОИМСЯ, НО РАБОТАТЬ НЕ ПОЙДЕМ! 

ПИЛ БЫ, ЕЛ БЫ, СРАЛ БЫ, СПАЛ БЫ, ДА НЕ РАБОТАЛ НИКОЛ ДЫ! ПО СУББОТАМ — НЕ РАБОТАМ, А СУББОТА — КАЖДЫЙ ДЕНЬ! СОСНУ ПИЛИТЬ ИЛИ БАЛАНЫ ГРУЗИТЬ — ВСЕ РАВНО ЛЕГКО (ирон.) — «черный» юмор на тему «общие работы в ИТУ».

ТЯЖЕЛЕЕ СТАКАНА В РУКИ НЕ БЕРУ (ирон.) — о какой уж лопате, начальничек, может идти речь?

О ЛЮДСКИХ ДОБРОДЕТЕЛЯХ И ПОРОКАХ…

АРТИСТ-КУПЛЕТИСТ, МЯСНИК-ФОКУСНИК (ирон.) — живой, разбитной человек, у которого к тому же всё в руках горит.

БЕЗ МЫЛА В ЖОПУ ЗАЛЕЗЕТ — о подхалиме.

БЗДИЛОВАТЫЙ КОНЬ ПОРОДЫ (презр.) — трус, струсивший; человек, на которого в ответственном деле (см. Словарь) нельзя положиться —или подведет, или выдаст. См. также Словарь: бзди-ловатый.

БЗДИЛО-МУЧЕНИК, ПЕРДУН-КОЛОТУН (ирон.) — трус.

БЗДИШЬ —ТОВАР КОПТИШЬ, ДЕНЬГИ ПОРТИШЬ (ирон.) — о перестраховщике, трусливом человеке.

ВАНЬКА (или: ПЕТЬКА) — ПЕТЬКИН (или: МАНЬКИН) БРАТ — незнакомый, малоизвестный человек; человек, не представляющий ни малейшего интереса.

ВЗДРОГНУЛА ФРАЕРСКАЯ ДУША (ирон.) — о нерешительном, неуверенном в себе человеке.

В ПОЛЕ ВЕТЕР, В ЖОПЕ ДЫМ — несерьезный, легкомысленный человек; человек, на которого нельзя положиться.

ГЛАЗ-ВАТЕРПАС, УХО ЗВЕРСКОЕ (уваж.) — о решительном, смелом, физически сильном и ловком человеке (т. н. сильной личности).

ДАЕТ ПРИКУРИТЬ! (одобр.) — об удачливом, решительном, пользующемся авторитетом человеке.

ДАЙ СВОЕГО МОЗГА… ЖОПУ ПОМАЗАТЬ! — обращено к презираемому, не представляющему интереса человеку (т. н. ничтожеству).

ДЕЛЯГА С ПЕРИЛОВКИ (ирон.) — подозрительный, малознакомый человек, рассматриваемый в качестве партнера в каком-либо деле.

ДРУГ С ТОПОРОМ (НАВСТРЕЧУ) — об опасном человеке, от которого не знаешь, чего ожидать.

ДУНЬКА (или: МАНЬКА)-ВЫРВИ ГЛАЗ — бедовая, разбитная женщина.

ЕМУ ЛЕГЧЕ БЗДЕТЬ, ЧЕМ НАМ НЮХАТЬ — о человеке, оказавшемся или находящемся в лучшем положении.

ЕМУ НАДО ГОЛОВУ ОТОРВАТЬ И ДАТЬ В РУКИ ПОИГРАТЬСЯ (неодобр.) — о враге, недоброжелателе.

ЕСТЬ В ТЕБЕ ЧТО-ТО СЕВЕРНОЕ — ПОХОЖ… НА КЛЫК МОРЖОВЫЙ (ирон., презр.) — обращено к презираемому, неугодному человеку.

ЖАЛКО… А КАК ПОДУМАЕШЬ, ТАК И ЧЕРТ С НИМ! (ирон., неодобр.) — о попавшем в неприятное положение (или даже умершем!) неугодном человеке.

ЗАСУНУЛ ЯЗЫК В ЖОПУ — о молчуне или молчащем, отказывающемся говорить (разговаривать, отвечать) человеке.

ЗАЧЕМ ВОЛКУ ЖИЛЕТКА, ОН ЕЁ О КУСТЫ (или: ЗАБОР) ПОРВЕТ — о незаслуживающем внимания, а тем более — уважения человеке.

ИЗ-ЗА УГЛА МЕШКОМ ТРАХНУТЫЙ (или: ПРИТЫРЕН-НЫЙ) — о человеке со странностями; о психически ненормальном человеке.

КАК МАРТЫШКА: ВСЁ ХИТРИШЬ, А ЖОПА ГОЛАЯ (ирон.) — о плутоватом, но неумном человеке.

КРЕПКИЙ, КАК СТУДЕНЬ (ирон.) — о ненадежном человеке.

КТ0 ТЕБЕ ПОВЕРИТ, ТОТ И ДНЯ НЕ ПРОЖИВЕТ (неодобр.) — обращено к завзятому лжецу.

КУСОК ИНТЕЛЛЕКТА (неодобр.) — о всяком умничающем неугодном человеке.

ЛЮБЛЮ ВОРОВСКУЮ ЖИЗНЬ, НО ВОРОВАТЬ БОЮСЬ (ирон.) — обращено к приблатненному или набушмаченному фраеру (см. Словарь).

НЕ БЗДИ, МАКАР, Я САМ БОЮСЬ! (ирон.) — обращено к трусливому или неуверенному в себе человеку.

ПРОБЫ НЕГДЕ СТАВИТЬ (одобр.) — об опытном, прошедшем огонь, воду и медные трубы человеке.

СИДЕЛ … ЗНАЮ … ВСЯ ЖОПА В ШРАМАХ (ирон.) — обращено к приблатненному (см. Словарь) или человеку, изображающему из себя бывалого.

ТАМБОВСКИЙ (или: С БРЯНСКОГО ЛЕСА) ВОЛК ТЕБЕ ТОВАРИЩ (неодобр.) — обращено к неугодному человеку.

ТВЕРДЫЙ ЧЕЛОВЕК, НО МЯГКАЯ ЖОПА (ирон.) — о человеке, на которого нельзя положиться.

УМЕР МАКСИМ, НУ И ЧЕРТ С НИМ (ирон., неодобр.) — об умершем, или погибшем, или попавшем в места не столь отдаленные неугодном человеке.

ХИТРЫЙ ДМИТРИЙ: НАСРАЛ В ШТАНЫ, А ГОВОРИТ «РЖАВЧИНА» (ирон.) — о плутоватом, но неумном человеке.

ХРЕН НА БЛЮДЕ, А НЕ ЛЮДИ (или: ВСЕ ЛЮДИ КАК ЛЮДИ, А ТЫ — КАК ХРЕН НА БЛЮДЕ) (ирон., неодобр.) — о неугодных, в чем-то перешедших дорогу людях.

О СТУКАЧАХ…

ЗА СТУКАЧОМ ТОПОР ГУЛЯЕТ (или: СТУКАЧ ГУЛЯЕТ С ТОПОРОМ ЗА СПИНОЙ). ХОТЬ И НЕ ПЛОТНИК, А СТУЧАТЬ ОХОТНИК