Жаргон



Большой Словарь Русского Жаргона

Жаргон (также известный как сленг, арго), иначе говоря, внутренний язык разнообразных сообществ, играл и продолжает играть большую роль в межличностном общении на русском языке. Жаргон сам по себе используют, прежде всего, представители специфических социальных групп, но очень часто слова и выражения, принадлежавшие к жаргону, становились общеупотребительными. На практике очень многие, если не большинство временами пользуются тем или иным арго, порой даже не замечая этого.

Жаргонная лексика  по происхождению весьма разнородна. К ней относятся как специфические сленговые слова, в стандартном русском не представленные, так и слова и выражения, существующие в общегражданском языке, переосмысленные в жаргоне.

Существует множество видов сленга. Широко известен блатной (также тюремный) жаргон. Значительно влияет на общерусскую речь  молодежный  жаргон, в том числе школьный, студенческий, политический и неформальный, хотя последний используют и люди средних лет. Специфика сленга молодёжи состоит в широком использовании заимствований из иностранных языков, особенно английского. Армейская служба породила соответствующий жаргон. Например военно-морской сленг. Разумеется, свои языковые особенности есть у всех профессиональных групп.

В самое последнее время  широко распространились компьютерный жаргон и сетевой жаргон – понятия смежные, но не совпадающие.  Компьютерный сленг зародился в речи компьютерщиков, а сетевой – из общения в сети людей всех профессий. Большую известность получил «язык падонков» (или «йазыг падонкафф»), также известный как албанский (олбанский) язык.

Те или иные варианты сленга существовали в России с древнейших времён. Жаргон же в современном понимании возник в 19 веке.  Его источником стал во многом язык бродячих торговцев-коробейников, также именовавшихся офенями (отсюда «феня»), хотя жаргонная лексика образовалась из слов, пришедших из говоров многих групп. Формированию жаргона способствовало массовое перемещение людей из деревни в город.  Также на его развитие повлияли пережитые страной войны и революции.  Число носителей жаргона росло благодаря большому количеству заключённых в России первой половины XX века. Кроме того, большое количество побывавших за решёткой дало в итоге наблюдаемое богатство его словаря.

 Современный молодёжный жаргон начал формироваться с возникновением в 1960-е молодёжной культуры, большую роль в его появлении сыграла англоязычная рок-музыка и связанные с ней неформальные движения.

Компьютерный и сетевой жаргоны стали сленгом новой волны. Они достигли значительной популярности с широким распространением в России компьютеров и сетевого общения (сначала через ФИДО, потом через Интернет).